... el viernes 3 de diciembre del 2004 nuestro básquetbol vivió un acontecimiento histórico? Por primera vez dos jugadores argentinos coincidieron dentro de una misma cancha en un partido de la NBA. Fue en el SBC Center de San Antonio, Texas, y se enfrentaron Emanuel David Ginóbili (San Antonio Spurs) y Carlos Francisco Delfino (Detroit Pistons). Incluso, se marcaron mutuamente. El bahiense jugó 34 minutos, metió 18 puntos, tomó 4 rebotes y dio 4 asistencias. El santafesino lo hizo durante 16 minutos, con 5 tantos, 1 rebote y 1 asistencia. Fue victoria por 80-77 de los Spurs.
... arrancó muchos elogios la introducción incorporada a la página oficial de Internet de la Asociación de Clubes? Con acierto, buen gusto y oportunidad la "intro" destaca el logro de nuestra medalla de oro en los Juegos Olímpicos del 2004 y hace un "collage" de cada uno de los doce jugadores con la mención de los equipos donde jugaron en la Liga Nacional. Es atractivo, verdadero y contundente el remate final: " La Liga de los campeones olímpicos".
... Obras Sanitarias es el noveno club en la trayectoria de Facundo Luis Sucatzky en la Liga Nacional "A"? Los ocho anteriores, desde 1988, fueron sucesivamente Provincial de Rosario, San Andrés de Villa Ballester, Independiente de Neuquén, Olimpia de Venado Tuerto, Independiente de General Pico (donde más estuvo, seis temporadas, y fue campeón en 1995), Quilmes de Mar del Plata, Libertad de Sunchales y Atenas de Córdoba. El base, de 32 años, fue el mejor pasador de las últimas diez temporadas, según el cómputo oficial de asistencias.
... el básquetbol de Córdoba cumplió un importante aniversario? Hace 80 años, el 28 de noviembre de 1924, se fundó la Federación de Básquetbol de la Provincia de Córdoba. Cuatro clubes capitalinos la crearon: Instituto, Los Gigantes, Talleres y Velocidad y Resistencia. Al respecto, el periodista Gustavo Farías, del diario " La Voz del Interior", está muy próximo a publicar el libro "80 años de Oro" y cuenta que, al ampliarse la actividad organizada en el Interior de la provincia con el surgimiento de las Asociaciones de Río Cuarto, San Francisco, Villa María y Cruz del Eje, el 8 de mayo de 1935 hubo un desdoblamiento en la institución: la Asociación Cordobesa pasó a tener jurisdicción sólo en el ámbito de la ciudad Capital y la Federación asumió exclusivamente su rol provincial.
... el conocido disc-jockey Bobby Flores jugó al básquetbol durante una década en las inferiores del Deportivo San Andrés? Estuvo en una categoría de mayor edad que las camadas de Alejandro Pérez (periodista de ESPN+ en la actualidad) y Julio Lamas (hoy entrenador de Ben Hur de Rafaela). "Robertito Flores", como se lo conocía, llegó hasta juveniles. "Teníamos una ventaja sobre todos los demás y era que a nosotros nos enseñó a jugar el 'Loco' Ibáñez", evocó el actual gerente artístico de la FM 95.9 Rock and Pop.
Fotografía: Arriba o abajo es un crack calificó "El Gráfico" a Hugo San Miguel. Esta escena la captó el fotógrafo Sanjurjo el 25 de diciembre de 1955.
Le pregunté a Tomás Bello por Hugo San Miguel, ya que sus carreras en el básquetbol tuvieron prolongados momentos en común. Me dio la definición exacta:
"Fue el primer 'Mandrake' que jugó entre nosotros..."
El concepto de Tomás hacía referencia a Beto Cabrera, a quien en la década del '60 los periodistas y los aficionados en Bahía Blanca lo comenzaron a apodar "Mandrake" por la magia de su juego.
En la revista "El Gráfico", el 9 de diciembre de 1955, Carlos Fontanarosa le había hecho una nota a Hugo San Miguel que tituló simplemente "Mandrake".
En 1948 Tomás Bello y Hugo San Miguel se juntaron en "Comercio" (Asociación Deportiva del Comercio y la Industria ), que estaba en la Segunda División de la entonces Federación Argentina (luego Asociación Porteña). Ganaron el ascenso. Allí, en 1953, el profesor Jorge Hugo Canavesi llegó a entrenar al equipo argentino que sería campeón mundial universitario en Dortmund, Alemania.
Como a "Comercio" le quitaron el predio donde estaba asentado, en Palermo, para construir el Velódromo Municipal "... nos quedamos en banda".
A un grupo, don Américo María Tagliani Oddone lo llevó a Obras Saniarias, dirigido por Ricardo Coquet, entre ellos a Hugo San Miguel y Tomás Bello, previo intento de ir a Teléfonos con Oscar Luis Rigiroli.
Tagliani era uruguayo de Paysandú y fanático de Peñarol. Como en el primer partido de básquetbol que vio en Buenos Aires, jugó Obras con los mismos colores aurinegros, simpatizó, se hizo socio, se acercó y luego fue un tesonero dirigente del básquetbol de la institución.
Este Obras fue elogiado por la revista "El Gráfico", porque era "un equipo juvenil que alegra la vista y tiene una serie de particularidades en el juego que lo hacen divertido y muy agradable de ver".
El paso siguiente fue en Ateneo de la Juventud , con la dirección técnica de Américo Luis Pérez, el "Cholo". "Los años 1954 / 1955 / 1956 fueron los mejores de Hugo...", evoca Tomás Bello.
En 1955 Ateneo de la Juventud cortó el monopolio de Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque al consagrarse campeón de la Porteña.
Entre 1945 y 1956 Parque logró nueve títulos de campeón. En 1949 lo fue Palermo, en 1950 no terminó por el Mundial y en 1955 se asistió al gran momento de Ateneo.
Ese equipo, según la disposición de la época, se integró con Héctor Folgosa y Tomás Bello como backs o defensores; y José Luis Iacheri, Néstor Mapelli como centro y Hugo San Miguel en la delantera.
Carlos Sánchez Peyreró era el primer cambio para atrás y Jorge San Miguel, hermano de Hugo, para adelante.
Dieciséis equipos integraron la Primera División de la Porteña en la temporada de 1955. En el Campeonato Oficial fueron divididos en las zonas "A" y "B". La rueda final ofreció una lucha muy competitiva por lo pareja y terminó igualada entre tres clubes, por lo que -ya en enero de 1956- debió jugarse la ronda de desempate, disputada en el Luna Park.
Ateneo obtuvo el título ganando 54-47 al Defensores de Santos Lugares del "Chivo" Bernárdez, Armando Bertotti y el "Nene" Ferpuzzi y 58-46 al Palermo de Ricardo González, Mario Budeisky y Luis Villa.
Carlos Fontanarrosa los destacó en "El Gráfico": "Ateneo está formado por hombres que juegan un básquetboo de calidad técnica, muy lucido, juvenil, de ataque endiablado, siempre en acción".
El año anterior Ateneo de la Juventud había arrancado la temporada con una experiencia formidable que seguramente contribuyó a consolidar al equipo: la gira a Europa, la tercera de un club argentino por el Viejo Mundo, luego del Hindú Club (1927) y Palermo (1951) y antes de Parque (1955). Jugaron 14 partidos y sólo sufrieron una derrota, ante el Real Madrid.
Al "Cholo" Pérez lo echaron de Ateneo de la Juventud , hubo dispersión de jugadores y Hugo San Miguel y Tomás Bello retornaron a Obras Sanitarias. En 1958, con la conducción de Juan Escolar, ganaron el ascenso a Primera División de la Porteña de manera invicta.
El periodista Carlos Fontanarrosa, cuando presentó a Hugo San Miguel como "Mandrake" en la revista "El Gráfico", escribió esta nota:
"Mandrake lo llama la tribuna porque lo considera un mago.
Sus amigos le dicen 'Negro', pero este nombre ya está ocupado por González.
Hugo San Miguel no juega al básquet, juega con el básquet, hace lo que quiere. Es un maestro en el aire o en el suelo. No es de los que despiertan recién en el salto o de los que viven solamente del dribbling. Arriba o abajo es un crack.
Como dribbleador es capaz del malabarismo en plena tormenta de brazos y manos adversarios. Cuando da el último salto hacia el tablero, el salto del '¿será?' o '¿no será?', San Miguel esconde y saca la pelota con artimañas de mago.
Siempre llega. Sus acciones son limpias, claras, seguras en cualquier situación que se le presente. Sabe una tonelada, pero no las sabe de la boca para afuera, sino que muestra su sapiencia con el ejemplo. Está dando siempre ejemplo: como da ejemplo también Roberto Viau. El otro Mandrake del básquet porteño.
Además, y en esto está su personalidad, es un creador. Es uno de los pocos jugadores con capacidad creadora que conocemos. Pero conste que no es de aquellos que inventan rarezas que nadie comprende, y que de cada veinte, una sola resulta bien.
No: aclaremos, San Miguel crea jugadas que pueden ser enseñadas después a cualquier párvulo con la confianza de que se le está inoculando básquetbol en esencia. No es como otros que fabrican rarezas, pero útiles y factibles a ellos solos.
Hugo San Miguel es un jugador para el Luna Park, para tribunas llenas, para piso de madera, para tableros de vidrio e indicadores luminosos, para la televisión.
Como todos los superhabilidosos, los artistas, prefiere el pase genial al gol ovacionado. Desprecia lo práctico. En sus oídos repiquetea siempre el grito de Cholo Pérez, entrenador de Ateneo, que lo azuza con "¡Tirá! ¡Tirá! ¡Tirá!...", desesperado, porque sabe que San Miguel tiene una efectividad de goleador, pero que no le gusta usarla.
Lo curioso de este jugador es que sabe tirar al cesto, no es como esos genios sueltos que, cuando se encuentran frente a frente con el aro, se convierten en temerosos novicios.
San Miguel, cuando le lleva el apunte al score, cuando se pone a perseguir el gol, llega enseguida a lo que se propone, porque -repetimos- su habilidad no termina en el suelo, sino que sigue con él cuando despega. Y sabemos que un hombre hábil en el aire tiene libre la mitad del camino hacia el gol.
¿Por qué San Miguel, si es tan bueno, no es internacional? Esta es la pregunta lógica que muchos se harán... y nosotros también.
Hay varias razones que pueden darse: su falta de estatura, quizá; ciertas caídas repentinas; cierta irregularidad en pleno partido. Podrían sintetizarse todas estas razones en una sola: su habilidad extrema no llega a reemplazar su falta de fuerza, de potencia.
Nosotros, personalmente, creemos que su ausencia se debe a la falta de oportnunidad, a la falta de suerte. Porque, no nos engañemos, para entrar en un combinado en nuestro país hace falta mucha suerte. Y San Miguel no la tuvo. La oportunidad fue siempre de muy pocos minutos, insuficientes para poder hacer lo que puede.
San Miguel no es un hombre avasallante; es, antes que nada, habilidad personificada que, dirigida hacia el pase, o hacia la retención, es casi incomparable. Si a esa habilidad se la apunta también hacia el gol, tendrían también a un jugador efectivo.
Su habilidad no es común y por eso tapa las faltas de algún ingrediente. Como muchas veces el gol "no común" de algún jugador ha tapado su falta de habilidad, o el reboteo "no común" de alguien le permitió alcanzar una categoría de internacional. Y entonces... ¿Por qué no pudo San Miguel estar en ese plano con sus cualidades?
Para sacarle una palabra hay que separarle los dientes con una palanca, es un "poker-face", es decir, una cara de jugador de póquer: inescrutable, impasible. (...) Nada de exclamaciones. Llega y se va en silencio. Se come sus rabias. Solamente se explaya en la cancha. Allí habla con la pelota. (...) El básquet es la válvula de escape de su personalidad. (...)".
En 1954 Hugo San Miguel participó con Capital Federal en el torneo organizado por la Confederación Argentina para conmemorar sus Bodas de Plata. Participaron los equipos clasificados en los primeros cinco puestos del último Campeonato Argentino llevado a cabo en Córdoba.
Se jugó desde el viernes 27 de agosto al viernes 3 de septiembre en el Luna Park y en San Lorenzo de Almagro, estuvo en disputa el "Brazal del Círculo de Periodistas Deportivos" y el presidente Perón asistió a dos jornadas.
Jorge Canavesi y Francisco del Río fueron los entrenadores del conjunto local, que además alistó a Tomás Bello, Roberto Celedón, Horacio Colombo, Roberto Gerard, Horacio Gestoso, Ricardo González, Alberto López, Rubén Pagliari, Ignacio Poletti, Roberto Viau y Luis Vuelta.
La campaña capitalina fue así: 68- 49 a Santiago del Estero, derrota 55-59 con Corrientes, 77- 43 a Córdoba y 47- 36 a Santa Fe.
El primer puesto se dejó igualado entre porteños y santafesinos, con tres triunfos y una derrota, ya que en esa época aún no se aplicaba el "resultado entre ambos" (sistema olímpico) para definir las posiciones.
Hugo San Miguel no jugó competencia oficial alguna en la Selección Nacional de Argentina. Revisando archivos, se detectó su presencia en un partido amistoso con Uruguay, en Montevideo, ganado con holgura 80-63 (25-23) el jueves 19 de julio de 1956.
El partido tuvo su historia. Para celebrar el 45° aniversario de la Comisión Nacional de Educación Física del Uruguay se había arreglado un encuentro con la Universidad de San Francisco, que visitaba la región con su estrella Bill Russell y su flamante título de campeón de la NCAA norteamericana.
Desde Santiago de Chile avisaron a último momento que no podían cumplir con el compromiso y los uruguayos debieron salir a buscar un rival a toda prisa. Miraron al otro lado del río de la Plata y así Argentina les salvó la emergencia.
En veinticuatro horas, de raje, los entrenadores Francisco del Río y Oscar Luis Rigiroli debieron conformar nuestro plantel. Los jugadores que anotaron fueron los siguientes:
Alfredo Murillas (31 puntos), Hugo San Miguel (13), Juan Ruggia (8), Carlos Vasino (6), Elio Biagini (6), Miguel Ballícora (3) y Jorge Curi (2). Norberto Giorgio no convirtió.
En el equipo uruguayo estuvieron seis jugadores que cuatro meses después ganarían la medalla de bronce en Melbourne: Nelson Demarco, Héctor García Otero, Sergio Matto, Ebers Mera, Ariel Olascoaga y Milton Scaron.
San Miguel fue el argentino más rebotero del partido, con 7 recobres en total (3 en ataque).
"Mandrake" lo bautizó la tribuna. Y la gente sabe por qué.
"CIUDADANO EJEMPLAR" DE MERCEDES (CORRIENTES).
- De la revista "EL GRAFICO" (N° 4333, Diciembre 2004): "Para quienes hacemos 'El Gráfico' el reconocimiento implica un acto de justicia hacia un hombre cabal y un profesional notable que perteneció al staff de la revista durante 34 años (1968-2002) y llegó a ocupar el cargo de director adjunto".
- Muchas gracias al programa "CAUSA Y EFECTO" por haber dedicado mi entrevista a la totalidad de la emisión del jueves 28 de octubre. Va por Canal 4 de Mercedes Cable Visión, con la conducción de Martín Jorge Sarasola y la producción general de Ramón Alfredo "Bachi" Simón.
- De JUAN CISNEROS (Córdoba, periodista de las transmisiones del canal ShowSport): "Felicitaciones. No es fácil ser profeta en su tierra..."
- Del doctor CARLOS VICTOR MONTESANO (asesor legal de la Asociación de Jugadores): "Sé que lo han reconocido, me parece muy bien..."
- Muchas gracias al semanario "PAIUBRE", a su directora Ana María Fernández Piñar de Alvira, por la extensa nota publicada en la edición N° 1.245 del viernes 5 de noviembre.
JOSE ALBERTO ALVAREZ (profesor de educación física pampeano, radicado en Santa Pola, Alicante, España): "El 8 de septiembre del 2002 me fui a la cama de madrugada llorando como un chico por el robo del Mundial. El 28 de agosto pasado la Selección Argentina de básquetbol restañó la herida no sólo mía, sino de todo un país, al que le devolvieron algo que era suyo. Te sigo leyendo con la devoción de siempre y te agradezco tantos momentos de alegría a la distancia".
ALEJANDRO PAREDES (pampeano de General Pico, estudiante de periodismo deportivo) "Lo felicito por las columnas que escribe, ya que de ellas aprendo mucho. Estoy totalmente de acuerdo con la nota 'Publicitarios: es hora de que nos saquen la etiqueta...', pero es una pena que los dirigentes de la AdC regalen el prestigio que adquirió la Liga Nacional gracias a los jugadores y cuerpo técnico de la Selección ".
